Séries TV
Films
Franchises
Encyclopédie
En coulisse
Fan Zone
Recherche
Skins
Visiteurs
Faire un don
Publicités
Partenaires
| 23 - Les Guetteurs - The Watchers | |
 Joe Dawson |
N° de production : 93201-23 * Scénario : Marie-Chantal Droney Réalisation : Clay Borris Acteurs : Peter Hudson (Horton), Kehli O'Byrne (Lynn) et Cameron Bancroft (Robert) Immortels : Kern, Ironhorse, Okie, Flavin PARROCHI, Ivan TROTSKI Résumé : L'enquête de Duncan sur la mort de Darius l'amène jusqu'à une bouquinerie tenue par Joe Dawson. Duncan se rend compte rapidement que ce dernier à quelquechose à cacher. Il va découvrir qu'il est un membre de haut rang d'une organisation chargée de surveiller les immortels : les Guetteurs. Coulisses : C'est la première apparition du personnage de Joe Dawson (Jim Byrnes) dans la série. C'est également le retour de la série sur le sol américain. Extraits : Skin Head : Tu es un homme mort, trou du cul. Duncan : Ca, ça m'étonnerait. |
| 24 - Le dernier rendez-vous - Studies In Light | |
 Gregor |
N° de production : 93202-24 * Scénario : Naomi Jansen Réalisation : Peter Ellis Acteurs : Joel Wiker (Greg Powers) et Sheila Moore (Linda Plager) Immortels : Gregor Résumé : Duncan est invité par un ami immortel photographe, Greg Powers, à une exposition de ses oeuvres. Mais, le Gregor plein de sensibilité que Duncan a connu a disparu. Celui-ci est devenu un être cynique et désabusé. Duncan va également faire la rencontre d'une ancienne de ses maîtresses qu'il avait connu 50 ans plutôt : Linda Plager. Celle-ci maintenant agée de 73 ans et sur le point de mourir, le reconnait... Coulisses : Duncan va être confronté au choix de réveler son immortalité à Linda Plager. Extraits : Greg : Ca doit être pas cool de savoir que le temps passe, que tu vas vieillir alors que MacLeod... Tu éprouves quoi ? Qu'est-ce que tu ressens de savoir qu'un jour il verra tes premières rides sur ton visage, que tu vas mourir avant lui et qu'il y aura quelqu'un d'autre après toi... ? Tessa : Tu es vraiment délicat. C'est inné ou tu as pris des cours ? |
| 25 - Volte-face - Turnabout | |
 Michael MOORE |
N° de production : 93203-25 * Scénario : David Tynan Réalisation : Clay Borris Acteurs : Geraint Wyn Davies (Michael Moore) Immortels : Michael MOORE Résumé : Pour la première fois Joe Dawson va faire appel à Duncan pour mettre fin à des meurtres perpétrer par un immortel : Quentin BARNES. Mais celui-ci refuse de s'en mêler, jusqu'au jour où un de ses amis, Michael MOORE est impliqué. En effet, la femme de ce dernier a été tué par BARNES... Coulisses : On note pour la première fois, une évolution dans la relation entre Duncan et son guetteur Joe. Ils vont s'aider mutuellement. Extraits : Richie : Tess, t'es vraiment dingue, dès l'instant qu'une fille me plaît, sa mère me prend en grippe. Tessa : C'est pas systématique. Richie : Oh, non, non, non, non, parfois, c'est son père. |
| 26 - Plus sombre que la nuit - The Darkness | |
 Duncan et Tessa |
N° de production : 93204-26 * Scénario : Christian Bouveron et Lawrence Shore Réalisation : Paolo Barzman Acteurs : Traci Lords (Greta), Andrew Jackson (Wolf) et Frank C. Turner (Harry le Taxidermiste) Immortels : James Résumé : Alors que Duncan vient de demander la main de Tessa. Celle-ci est enlevée par Palin Wolf, un disciple de Horton. Ce dernier a en effet choisit d'enlever les proches des immortels pour les tuer en les attirant dans un piège. Coulisses : Cet épisode est marqué par la disparition de Tessa qui va bouleverser les personnages et les fans de la série. Ritchie abattut lui aussi, devient immortel. On entend à la mort de Tessa la chanson Dust in The Wind du groupe Kansas. La bohémienne Greta est joué par Traci Lords une ex-star du porno. Extraits : Tessa : Pourquoi Duncan ? Wolf : Parce que c'est un mutant. Tessa : Qu'est-ce que vous dîtes, c'est un être humain. Wolf : Ce n'est pas un être humain, ni même un animal. C'est un parasite. |
| 27 - Oeil pour oeil - Eye For An Eye | |
 1er entrainement pour Richie |
N° de production : 93205-27 * Scénario : Elizabeth Baxter et Martin Brossollet Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Sheena Easton (Annie Devlin) Immortels : Ann Elisabeth DEANE, James DOUGLAS Résumé : Duncan et Ritchie assiste à une attaque terroriste. Ritchie rassuré par son immortalité se jette dans la bataille ce qui permet de tuer un des terroristes et la capture de l'autre, Annie Devlin, une immortelle. Celle-ci s'échappe ensuite. Duncan décide alors de former Ritchie au combat d'immortels. Coulisses : Annie Delvin est jouée par la chanteuse Sheena Easton. Cet épisode montre le premier combat de Ritchie. Il va le gagner mais va refuser de décapiter Annie Delvin. Dans cet épisode, Duncan achète la salle d'arts martiaux de Charlie DeSalvo, le dojo et emménage dans le loft au-dessus de la salle. Extraits : Richie : On souffre moins avec le temps ? Duncan : Tu crois ça ? |
| 28 - La zone - The Zone | |
 Charlie et Duncan |
N° de production : 93206-28 * Scénario : Peter Mohan Réalisation : Clay Borris Acteurs : Santino Buda (Canaan), Sandra P. Grant (Asia) et Alfonso Quijada (Tio) Immortels : Pas d'immortels Résumé : La Zone est un territoire de non-droit où règne en maître un gourou charismatique, Canaan, et sa milice, laissant ces habitants dans une misère immense. A la suite du meurtre d'un de ses Guetteurs, Dawson fait appel à l'aide de MacLeod. Celui-ci se laisse convaincre et accompagné de Charlie DeSalvo qui fut longtemps un habitant de la Zone, il part enquêter sur ce leader. Coulisses : Cet épisode fait parti de ceux qui ont été censurés par M6 à 18H00. Extraits : Dawson : Méfiez vous de lui comme de la peste. Je n'ai pas envie de perdre d'autres amis. Duncan : Depuis quand sommes-nous amis ? |
| 29 - Le retour d'Amanda - The Return Of Amanda | |
 Duncan et Amanda |
N° de production : 93207-29 * Scénario : Guy Mullaly et David Tynan Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Elizabeth Gracen (Amanda), Don S. Davis (Palance), Robert Wisden (Werner), Jano Fransden (Rutger) et Joe Maffei (Harry le bijoutier) Immortels : Amanda Résumé : Amanda rend visite à Duncan, pour lui apprendre qu'elle a fini par renoncer aux cambriolages et autres larcins. Connaissant parfaitement Amanda, Duncan ne la croit pas d'autant plus que 2 hommes, du FBI, cherchent à l'abattre. Visiblement, elle ne s'est toujours pas débarrassée des plaques d'impression de faux billets qu'elle avait récupérées pendant le 2nde Guerre Mondiale... Coulisses : Le retour du personnage d'Amanda va remettre un peu de baume au coeur à Duncan qui était resté jusque là très sombre, affecté par la mort de Tessa... Extraits : Duncan : Qu'est-ce que tu veux, Amanda ? Amanda : Excepté ton corps... ? |
| 30 - La vengeance - Revenge Of The Sword | |
 Duncan et Jonnhy Leong |
N° de production : 93208-30 * Scénario : Aubrey Solomon Réalisation : Clay Borris Acteurs : Dustin Nguyen (Jimmy Sang), Debbie Podowski (Lisa) et Robert Ito (Johnny Leong) Immortels : Pas d'immortels Résumé : Un ancien étudiant de Charlie, Jimmy Sang, vient tourner quelques scènes de son dernier film dans le dojo. Mais une scène se passe mal et un cascadeur est "accidentellement" tué. En fait, il apparait vite que c'était Jimmy qui était visé... Coulisses : Dustin Nguyen a joué dans l'épisode "Dose mortelle" de la première saison dans un tout autre rôle : le disciple de Kiem Sun. Quand à Rober Ito (Johnny Leong), on le retrouvera dans la 3ième saison dans l'épisode "Le Samouraï" dans le rôle de Ideo Koto. Beaucoup de passages de cet épisode font référence aux James Bond. Extraits : Johnny Leong : Si il persévère, je n'hésiterais pas à le réduire au silence. Et c'est aussi valable pour vous... monsieur ? Duncan : Bond. James Bond |
| 31 - Sa vie est un combat - Run For Your Life | |
 Duncan et Carl Robinson |
N° de production : 93209-31 * Scénario : Naomi Janzen Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Bruce Young (Carl), Geza Kovacs (Carter), Roman Podhora (Kenny) et Biski Gughese (Ricky) Immortels : Carl ROBINSON Résumé : En suivant la piste du voleur de la voiture de Charlie, Duncan tombe sur Carl Robinson. La première fois qu'il l'avait rencontré, en 1926, Carl était poursuivit par le Klu Klux Klan. Duncan lui permit de s'échapper. Il avait alors l'ambition de devenir le premier noir à jouer dans une équipe de baseball. En 1962, il a atteint son objectif mais subit toujours la ségrégation. Mais aujourd'hui, Carl a perdu espoir et vit de petits larcins... Coulisses : Le personnage de Carl Robinson a tellement plu au public qu'on le retrouvera dans la 5ième saison dans l'épisode "Chasse à l'homme" où on en apprendra plus sur la façon dont il est devenu immortel. Extraits : Duncan : Vous savez ce qui manque sur la carte ? Du confit de porc rassis ! (et il assomme le shérif). |
| 32 - En hommage à Tommy - Epitaph For Tommy | |
 Duncan combattant le fiancé de Beth en 1866 |
N° de production : 93210-32 * Scénario : Philip John Taylor Réalisation : Clay Borris Acteurs : Roddy Piper (Gallen), Andrea Roth (Suzanne), Ken Camroux (Honniger) et Jan D'Arcy (Betty Bannen) Immortels : Anthony GALLEN Résumé : Alors que Macleod fait un footing, il croise un Immortel, Anthony GALLEN, qui va semble-t-il rompre le combat pour s'enfuir. Se faisant, il percute mortellement un jeune journaliste, Tommy. Duncan, se sentant responsable de cette mort, assiste à ses funérailles où il croise des magnats de la presse, les Honniger. Tommy travaillait pour eux... Coulisses : Lors du combat final entre Adrian Paul et Roddy Piper, ce dernier lui entailla la main. Or, le parc de loisir Pacific National, où devait avoir lieu le Quickening, ne pouvait être loué un second soir. Adrian Paul retarda donc son passage à l'hôpital pour recevoir ses soins afin de tourner un Quickening très spectaculaire. Du coup, on peut voir sur certaines vues que Adrian Paul a un pansement à la main. Extraits : Beth : Les hommes sont comme les chevaux : bêtes et bornés, mais ils sont bien utiles. |
| 33 - Le combattant - The Fighter | |
 Sully |
N° de production : 93211-33 * Scénario : Morrie Ruvinsky Réalisation : Peter Ellis Acteurs : Bruce Weitz (Sullivan), Wren Roberts (Belcher), Cali Timmins (Iris) et Nicholas Lea (Rodney) Immortels : Thomas SULLIVAN Résumé : L'Immortel Tommy Sullivan, alias Sully, est un ami de Duncan. Son charisme et son charme, lui permet de convaincre n'importe qui. Sauf peut-être les femmes car en présence de celles-ci, il perd tous ces moyens. Malheureusement, l'ami de Duncan est aussi quelqu'un de terriblement rancunier et qui a tendance à régler ses comptes en tuant ses rivals, immortels ou non... Coulisses : Bruce Weitz (Sullivan) a fait partie de la série "Hill Street Blues". Dans l'épisode, Duncan semble refuser le Quickening mais il semble que cela soit une improvisation de Adrian Paul car il n'est fait nulle mention de celà dans le scr1pt. Extraits : Jimmy : Comment tu me trouves ? Charlie : Pitoyable... |
| 34 - Au nom de la loi - Under Color Of Authority | |
 Le départ de Richie |
N° de production : 93212-34 * Scénario : Loraine Despres Réalisation : Ray Austin Acteurs : Deanna Milligan (Laura Daniels) et Johnathan Banks (Mako) Immortels : Mako Résumé : Laura Daniels, poursuivie par Mako, un chasseur de prime Immortel, trouve refuge auprès de Richie. Duncan connait déjà Mako et sait que celui-ci est un homme ayant une forte croyance dans le maintien de la loi. La mort accidentelle de Laura va pousser Richie à défier Mako. Coulisses : Cet épisode est marqué par le premier Quickening de Richie. Il doit donc quitter son mentor. Le départ de Richie se fera durement, Duncan refusant de serrer la main de son élève et lui tournant le dos pour cacher sa tristesse. Johnathan Banks (Mako) a fait partie comme Jim Byrnes de la série "Un flic dans la mafia". Extraits : Richie : Mac, est-ce qu'on devra se combattre un jour ? Duncan : Possible... |
| 35 - Pour l'amour d'un enfant - Bless The Child | |
 Duncan, Charlie et le bébé |
N° de production : 93213-35 * Scénario : Elizabeth Baxter et Martin Brossollet Réalisation : Clay Borris Acteurs : Ed Lauter (Avery Hoskins) et Michelle Thrush (Sara Lightfoot) Immortels : Pas d'immortels Résumé : Alors que Charlie et Mac passent un week-end de congé en montagne, une jeune indienne, Sara Lightfoot, leur demande de les protéger, elle et son bébé, des hommes d'Avery Hoskins, un riche propriétaire de la région. Coulisses : On apprend dans cet épisode que Duncan même si il ne peut pas avoir d'enfant, a quand même l'expérience des bébés. Extraits : DeSalvo : T'as bien dormi ? Duncan : Comme un bébé... DeSalvo : Sauf que tu ronfles. |
| 36 - Une alliance dangereuse I - Unholy Alliance I | |
 Duncan et Joe |
N° de production : 93214-36 * Scénario : David Tynan Réalisation : Peter Ellis Acteurs : Roland Gift (Xavier St. Cloud), Peter Hudson (James Horton) et Stacey Travis (Renee Delaney) Immortels : Xavier ST CLOUD, Michel DE BOURGOGNE, Antoine LEGRIS, Jason TALBOLTT Résumé : Xavier Saint Cloud s'est allié avec des guetteurs rénégats pour obtenir des quickenings facilement. Désireux de se venger de Macleod qui lui a coupé la main lors de leur dernière rencontre, il va tenter de lui tendre un piège dans le Dojo. Mais Joe Dawson va le prévenir à temps... Coulisses : C'est le retour de 2 méchants de la série Xavier St. Cloud (Roland Gift, le chanteur des "Fine Young Cannibals") et James Horton que l'on croyait mort. Extraits : Dawson : Croyez moi, MacLeod, j'ignorais tout... MacLeod : Et si vous l'aviez su, Dawson, qu'auriez vous fait ? Si je dois vous revoir une fois encore, ce sera la dernière. |
| 37 - Une alliance dangereuse II - Unholy Alliance II | |
 Duncan et Xavier St Cloud |
N° de production : 93215-37 * Scénario : David Tynan Réalisation : Peter Ellis Acteurs : Roland Gift (Xavier St. Cloud), Peter Hudson (James Horton) et Stacey Travis (Renee Delaney) Immortels : Xavier ST CLOUD Résumé : Duncan suit les traces de Xavier Saint Cloud et de Horton jusqu'à Paris grâce à l'aide de Dawson. Ce dernier doit se charger de Horton tandis que Macleod se charge de Xavier Saint Cloud... Coulisses : On note le retour de la série à Paris pour la fin de la saison 2. Michel Grosso (membre du duo Grosso & Modo) apparaît pour la première fois dans le rôle de Maurice. Cet épisode est dédié à la mémoire de l'acteur Werner Stocker décédé. Extraits : Saint Cloud : Horton, Horton... Quand aurez-vous une once de savoir-vivre ? Quand vous mangez, festoyez, quand vous aimez, faites au moins durer le plaisir. Quand vous tuez, tuez pour le plaisir. |
| 38 - Le vampire - The Vampire | |
 Duncan et Ward en 1840 |
N° de production : 93216-38 * Scénario : J.P. Couture Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Jeremy Brudenell (Ward), Denis Lill (Baines), Trevor Peacock (Jacom), Tonya Kinziger (Juliette) et Nathalie Presles (Hélène) Immortels : Nicholas WARD Résumé : Nicholas Ward a pris l'habitude de cacher ses crimes en les déguisant de façon à provoquer une hystérie populaire. Ainsi, avant que MacLeod ne l'arrête dans les années 1840, il faisait passer ses meurtres pour ceux d'un vampire. De nos jours, Duncan fait équipe avec Joe Dawson pour découvrir ce que Ward a en tête et protéger une jeune femme de ses plans toujours très intéressés. Coulisses : Cet épisode fait régulièrement partie des épisodes censurés par M6. Jeremy Brudenell (Ward) a également joué le personnage de Robert DE VALICOURT dans l'épisode "Jusqu'à la mort" de la 4ième saison. Extraits : MacLeod : Encore une question : que ferez-vous de Juliette ? Ward : Oh, je vois que vous êtes du genre à vous marier par amour et je suis de ceux à me marier par intérêt. Vous savez tout. |
| 39 - Le manipulateur - Warmonger | |
 Duncan et Eli Jarmel |
N° de production : 93217-39 * Scénario : Christian Bouveron et Lawrence Shore Réalisation : Bruno Gantillon Acteurs : Peter Firth (Drake), Angelyne Ball (Beth) et Tom Watson (Eli) Immortels : Drakov Résumé : En 1918, en Union Soviétique, Duncan promet à l'Immortel Drakov qu'il ne le combattra pas, pour qu'en retour il épargne des vies. Aujourd'hui, Drakov, se faisant appeler Arthur Drake, opère encore dans les coulisses de la scène politique internationale et tente d'entrainer l'Europe de l'Est dans l'anarchie. Eli Jarmel, un vieil homme dont la famille a été détruite par Drake, va tenter de l'assassiner mais Duncan va l'en empêcher. Coulisses : Le personnage d'Eli Jarmel fait référence au beau-père de David Abramowitz qui était un professeur de droit et membre de l'équipe de Bob Kennedy. Extraits : Drake : Je m'efforce de démasquer le traître. MacLeod : Oh, il finira par avouer, même s'il est innocent. |
| 40 - La fille du pharaon - Pharaoh's Daughter | |
 Nefertiri et Duncan |
N° de production : 93218-40 * Scénario : Elizabeth Baxter et Martin Brossollet Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Nia Peeples (Nefertiri) et James Faulkner (Constantine) Immortels : Nefertiri, Marcus CONSTANTINE Résumé : Duncan ressent la présence d'un Immortel dans un ancien sarcophage. En l'ouvrant, il découvre Nefertiri, une servante de Cléopâtre morte il y a 2000 ans avec sa maîtresse. Mais Nefertiri, une fois éveillée, ne poursuit qu'un but : tuer l'Immortel Marcus Constantine, qu'elle juge responsable de la mort de Cléopâtre. Coulisses : Ken Gord, un des producteurs de la série, avait choisit en premier Catherine Zeta-Jones pour incarner Nefertiri, mais l'agence de celle-ci demandant un cachet trop important, il avait dû y renoncer. Extraits : Maurice : Vous croyez que vous pourriez avoir le coup de cœur pour un homme plus âge ? Nefertiri : Je ne sais pas du tout. Je n'en ai jamais rencontré. |
| 41 - L'héritage de cristal - Legacy | |
 La première rencontre entre Duncan et Amanda |
N° de production : 93219-41 * Scénario : David Tynan Réalisation : Paolo Barzman Acteurs : Elizabeth Gracen (Amanda), Emile Abossolo-M'bo (Luther), James Smillie (John) et Nadia Cameron (Rebecca) Immortels : Amanda, Rebecca HORNE, Luther, Henri VALJEAN Résumé : Lorsque son mentor Rébecca est tuée, Amanda est déterminée à venger sa mort en combattant l'Immortel Luther même si elle sait que celui-ci est bien plus fort qu'elle. Duncan la sauvera in extremis. Il comprend alors que Luther espère reconstituer le cristal qui selon la légende le rendrait invulnérable. Coulisses : Cet épisode nous permet de retrouver Amanda et d'en savoir un peu plus sur son histoire. Une suite à cet épisode sera réalisée lors de la 4ième saison avec "Le cadeau de Mathusalem". Extraits : Amanda : Un si joli minois ne m'inspire qu'un seul geste (Elle embrasse MacLeod et le vole). |
| 42 - Le fils prodigue - Prodigal Son | |
 Richie et Duncan |
N° de production : 93220-42 * Scénario : Christian Bouveron et Lawrence Shore Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Michael Siberry (Hyde), Valérie Steffen (Inspecteur Bardot) et Nicholas Chagrin (Ségur) Immortels : Martin HYDE, Segur Résumé : Richie revient vers Duncan pour lui demander de l'aide. Un Immortel le suit, refusant de l'affronter, mais commettant d'horribles meurtres qui l'accusent. Alors que Richie est arrêté et emprisonné, Duncan comprend que son élève a conduit jusqu'à lui Martin Hide. Une tactique que ce dernier a déjà utilisé 2 fois sur Duncan pour qu'il le conduise à ses mentors Connor Macleod et Segur. Coulisses : Cet épisode marque le retour de Stan Kirsh après 8 épisodes d'absence. Dans la dernière scène de l'épisode où Duncan et Richie se passent la bouteille de Cognac de l'un à l'autre. Ils se mettent soudain à rire. En fait, il s'agit d'une gaffe de Stan Kirsh et Adrian Paul mais le réalisateur a préféré continuer à tourner la scène et la laisser au montage final. Extraits : Richie : Mac, depuis que je suis parti, je me demandais si je serais toujours le bienvenu ? Duncan : Ce n'est pas parce qu'on s'éloigne un peu qu'une amitié est remise en question, d'autant plus quand cette amitié est réciproque. |
| 43 - Le miroir de Tessa I - Counterfeit Part I | |
 Duncan et Richie |
N° de production : 93221-43 * Scénario : David Tynan et Brad Wright Réalisation : Paolo Barzman Acteurs : Martin Cummings (Pete), Meilani Paul (Lisa), Godfrey James (Charles Browning) et Peter Hudson (Horton) Immortels : Charles BROWNING Résumé : Richie Ryan a été sauvé d'une attaque de Guetteurs par le jeune Pete Wilder. Mais très vite, l'intervention "miraculeuse" de Pete intrigue MacLeod, provoquant l'irritation de Richie. Alors, lorsque Horton abat Pete devant les yeux des 2 Immortels, Duncan commence à douter de lui-même. Mais ce meurtre n'est que la première étape du plan d'Horton visant à la destruction de Macleod. Coulisses : L'actrice jouant Lisa, Meilani Paul, était à l'époque la femme de Adrian Paul. Martin Cummings (Pete) avait auditionné en même temps que Stan Kirsh pour le rôle de Richie. Extraits : Richie : Ah, c'est génial. J'ai appris un truc aujourd'hui : je savais pas que quand on était Immortel, on était aussi parano. Duncan : C'est pas de la parano, mon vieux, c'est de la prudence. Richie (à voix basse, moqueur) : C'est pas de la parano, c'est de la prudence. |
| 44 - Le miroir de Tessa II - Counterfeit Part II | |
 Lisa et Duncan |
N° de production : 93222-44 * Scénario : David Tynan Réalisation : Paolo Barzman Acteurs : Alexandra Vandernoot (Lisa) et Peter Hudson (Horton) Immortels : Pas d'immortels Résumé : Joe Dawson vient à Paris pour prévenir Macleod que Horton est toujours vivant et qu'il prépare quelque chose contre lui. Seulement, Duncan a rencontré, en la personne de Lisa Milon, le sosie parfait de Tessa Noël. Incapable de détourner son attention, il en oublie tous les avertissements et les conseils de ses amis. Et quand Lisa est enlevée par Horton, il se lance à sa recherche sans se préoccuper du piège qu'on lui tend. Coulisses : On note dans cet épisode le retour de Alexandra Vandernoot interprétant essentiellement trois personnages, l'innocente Lisa Milon, la tueuse psychotique Lisa Halle et en flash-backs, Tessa. Horton est enfin tué définitivement. Extraits : Duncan : Tu devais le voir pour pouvoir le croire. Tessa : Croire quoi ? je n'y comprends rien. Duncan : Je suis différent. Je ne peux pas mourir. Je m'appelle Duncan MacLeod, du clan MacLeod. Je suis né il y a 400 ans dans les hautes terres d'Ecosse. Tessa : Qu'est-ce que ça veut dire ? Duncan : Je suis Immortel. |
