Séries TV
Films
Franchises
Encyclopédie
En coulisse
Fan Zone
Recherche
Skins
Visiteurs
Faire un don
Publicités
Partenaires
| 107 - Le nouveau départ - Avatar | |
 Le nouveau départ |
N° de production : 97601-107 * Scénario : David Tynan Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Peter Hudson (Ahriman/Horton) et Rachel Shelley (Sophie Baines) Immortels : Methos Résumé : Un an après la mort de Richie, Macleod revient à Paris affronter Ahriman. Après s'être ressourcé moralement, le Highlander demande de l'aide à Dawson et à ses Guetteurs pour lui rapporter le maximum d'informations sur Ahriman. C'est au cours de ses recherches qu'il sauve de la noyade Sophie Baines, une historienne spécialisée sur les mythes et particulièrement sur Ahriman. Coulisses : Cet épisode fait suite à l'épisode final de la saison 5. On retrouve une nouvelle fois Peter Hudson sous les traits de Ahriman/Horton. On voit aussi quelques passages avec Richie et Tessa. Extraits : Duncan : Le temps des larmes est terminé. Horton : Quelle triste figure tu fais, en vérité, Macleod. Personne ne veut te croire et ceux que tu as aimés sont morts. Remarque tu peux parler à ton ami, Richie... Duncan : Le garde-meubles est à Marseille. Voilà les instructions, et votre chèque. Déménageur : Mais vous avez vu ? C'est pour 50 ans... Duncan : Je suis optimiste. |
| 108 - L'affrontement - Armageddon | |
 L'affrontement |
N° de production : 97602-108 * Scénario : Tony DiFranco Réalisation : Richard Martin Acteurs : Peter Hudson (Ahriman/Horton), Dudley Sutton (Père Beaufort) et Valentine Pelka (Ahriman/Kronos) Immortels : Pas d'immortels Résumé : Grâce aux soutiens de Dawson et du père Beaufort, Duncan a mis à jour quelques faiblesses d'Ahriman. Mais, celui-ci est près à tout, y compris à faire payer cher à ceux qui épaulent Macleod (ils tuent, par exemple, de nombreux Guetteurs) ou à récompenser ceux qui renoncent à l'assister (il propose à Dawson ses jambes amputées au Vietnam). Dans tous les cas, le combat final se prépare. Coulisses : Il s'agit de l'épisode final du triptyque sur Arhiman. On assiste à une apparition de Valentine Pelka sous les traits de Ahriman/Kronos. Extraits : Dawson : Que c'est dur... de refuser... Salopard infâme.(Ses jambes disparaissent et il tombe) Horton : Tant pis. Duncan : Je deviens tout. Donc je deviens rien. [..] Ainsi, toi, tu n'es rien sans ma colère. Tu n'as pas de substance. Sans mon orgueil, tu n'as pas de forme. Sans ma haine, tu n'existes pas. |
| 109 - Péché paternel - Sins Of The Father | |
 Péché paternel |
N° de production : 97603-109 * Scénario : James Thorpe Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Dara Tomanovich (Alex Raven), Charles Daish (Grant Thomas) et Ian Richardson (Max Leiner) Immortels : Alex RAVEN, Gerard Résumé : Après une partie de pétanque, MacLeod assiste à l'assassinat d'un vieil ami, le banquier George Thomas. Peu à près, le petit-fils de celui-ci, Grant, reçoit la visite d'une Immortelle, Alex Raven, qui lui réclame l'argent des déportés juifs que sa banque a blanchi. Après une nouvelle tentative de meurtre sur Grant, le Highlander se met en quête de celle qu'il croit responsable : Alex Raven. Coulisses : Dara Tomanovich (Alex Raven) a tourné avec Georges Clooney dans une publicité TV sur la Fiat Idea. Extraits : Alex : A propos de gag, je voudrais vous dire que je suis en train de braquer un joli pistolet de 9 mm juste contre votre siège, que d'après sa fiche technique sa balle sort à environ 600 m/sec, et que si j'appuie sur la détente votre colonne vertébrale va trinquer, ce qui veut dire que vous allez sûrement rester paralysé le restant de votre vie. Bon alors, je crois que vous allez devoir faire ce que je vous dit. Ah... quand on a besoin d'un flic, il n'y en a jamais. Alex : Je ne vois pas l'intérêt de ce petit rendez-vous ici. Duncan : Je ne vois pas l'intérêt de faire exploser tous mes amis. Alex : Tu ne vas peut-être pas me croire, mais je n'ai rien à voir avec ce qui s'est passé hier. Duncan : Bin, non, je ne te crois pas. |
| 110 - Immunité diplomatique - Diplomatic Immunity | |
 Immunité diplomatique |
N° de production : 97604-110 * Scénario : James Thorpe Réalisation : Richard Martin Acteurs : Jasper Britton (Willie Kingsley), Ed Bishop (Edward Banner) et Alexis Denisof (Steve Banner) Immortels : Willie KINGSLEY Résumé : Afin de gagner sa vie, l'Immortel Willie Kingsley a pour habitude de détrousser de riches mortels, en les culpabilisant pour sa mort. Alors qu'avec sa femme il essaye d'escroquer un automobiliste, il retrouve Duncan à Paris. Mais peu de temps après, une de ses arnaques se passe mal, et la femme de Willie est tuée par l'automobiliste qu'ils voulaient escroquer... Coulisses : Alexis Denisof est devenu populaire grâce aux séries Angel et Buffy en jouant Wesley Wyndam-Pryce l'observateur de Buffy. Extraits : Duncan : Si j'avais su que je te retrouverais mort, j'aurais préparé une grande réception, mais là, j'ai dû improviser ! Willie : Tu connais l'impression qu'on ressent quand on rencontre une femme et que l'on se sait irréversiblement pris au piège sans avoir l'intention de s'échapper ? Duncan : Oui. Ensuite, on rentre à la maison et on explique à sa femme que tout l'argent a été dépensé. |
| 111 - La patiente disparue - Patient Number 7 | |
 La patiente disparue |
N° de production : 97606-111 * Scénario : David Tynan Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Alice Evans (Kyra) et Michael Halsey (Milos Vladich) Immortels : Kyra, Milos VLADICH Résumé : Ayant été attaquée par des tueurs, l'Immortelle Kyra se retrouve à errer sans mémoire dans la ville. Elle croise son vieil ami Duncan mais ne le reconnaît pas. Il lui révèle alors sa vraie nature et la met en garde. Seulement elle ne le croit pas... Coulisses : Alice Evans a joué Emmanuelle dans le film "Ma femme... s'appelle Maurice". Extraits : Duncan : Duncan Macleod du clan MacLeod. Et vous êtes ? Kyra : Fatiguée. Kyra : Je n'ai jamais vu d'écossais avant vous. Dites-moi, sont-ils bien armés ? Duncan : Hm... Qu'entendez-vous exactement ? Kyra : Leurs épées. Comment sont-elles ? A quoi est-ce que vous pensez ? Duncan : Oh, eh bien, les françaises ont une très bonne tenue. Beaucoup les trouvent très robustes, mais elles sont un peu courtes. Kyra : Il y en a des plus longues ? Duncan : Oui, bien plus ! Enfin, c'est ce qu'on m'a dit. Celle d'un écossais, par exemple, est plus impressionnante. Et une fois qu'elle est sortie, personne ne lui résiste ! Kyra : Géniale ! Duncan : C'est vrai ! Il faut la tenir à deux mains et je vous défie de la manier. Kyra : Vous dîtes des bêtises... Duncan : Non, je sais de quoi je parle. Venez en Ecosse, je vous la montrerai... |
| 112 - Traque sur ordinateur - Black Tower | |
 Traque sur ordinateur |
N° de production : 97606-112 * Scénario : Morrie Ruvinsky Réalisation : Richard Martin Acteurs : Andrew Bicknell (Marek), Rochelle Redfield (Margo) et Alexi K. Campbell (Dice) Immortels : Devon MAREK Résumé : Lorsque Devon Marek est devenu Immortel, Macleod l'a contraint à renoncer à son titre de noblesse et à ses propriétés terriennes. 400 plus tard, il n'aspire qu'à se venger du Highlander. Pour ce faire, il le force à participer à un jeu dont l'enjeu est la vie de Macleod. Coulisses : Rochelle Redfield a joué Johanna dans le sitcom français "Héléne et les garçons". Elle est également apparue dans un épisode de L'immortelle "Retour inattendu" où elle jouait Lauren Wolfe. Extraits : Marek : Je ne veux pas mourir... Duncan : C'est trop tard. Marek : Je vous l'ai dit, il y a bien longtemps : vos règles ne me concernent pas ! Duncan : Vous voyez, tout arrive. (Il le tue) |
| 113 - Suspects irreprochables - Unusual Suspects | |
 Suspects irreprochables |
N° de production : 97607-113 * Scénario : Morrie Ruvinsky Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Roger Daltrey (Hugh Fitzcairn), Cleo Rocos (Juliette) et Hugh Simon (Tynebridge) Immortels : Hugh FITZCAIRN Résumé : En 1929, entre son épouse et ses amis, Hugh Fitzcairn a tout pour être heureux. Enfin, presque tout car il décède empoisonné. Pour découvrir le coupable, il fait appel à son vieil ami Duncan. Devenu officiellement le légataire de la fortune de Fitz, il est alors courtisé par tous... Et par toutes ! Coulisses : Cet épisode flash-back, parodie du roman "10 petits Nègres" d'Agatha Christie, permet le retour du personnage de Hugh Fitzcairn. Extraits : Duncan : Oui, tu es une sommité, Fitz, c'est la première fois en 800 ans que tu n'es pas au bord de la faillite. Une vraie réussite ! Fitzcairn : Valable ? Valable convient à un moteur bien entretenu, à un bon vin, à une porcelaine de Chine, mais voyons, ce n'est guère une façon de complimenter une SUBLIME poitrine ! Duncan : Voudrais-tu essayer de fixer ton attention sur le problème du jour ? Fitzcairn : C'est exactement ce que je fais. Duncan : Messieurs, deux morts en deux jours, ce n'est plus une coïncidence mais une épidémie. Fitzcairn : Et moi ? Duncan : Tu es mort, et un mort n'a pas faim. Duncan : Mais Fitz, je te jure que je finirai par trouver le coupable. Fitzcairn : Là, tu n'es qu'un... Ca risque d'être diablement difficile à trouver, non ? Il ne reste qu'un fichu suspect en liste ! Mais tu es encore capable de tout faire louper. |
| 114 - Justice - Justice | |
 Justice |
N° de production : 97608-114 * Scénario : Michael O'Mahony et Sacha Reinz Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Justina Vail (Katya) Immortels : Katya DE GREENHILL Résumé : La fille adoptive de l'Immortelle Katya a été tuée par son mari. Hélas, la justice de son pays l'a laissé libre. Depuis Katya n'aspire qu'à la vengeance. Sa route croise Macleod qui tente de la raisonner. Coulisses : Justina Vail fut la co-star de la série "7 Jours pour agir". Extraits : Katya : Vous auriez dû saisir votre chance... Duncan : Ah ? Vous m'en aviez laissé une ? Katya : Oui, parce que vous respirez encore ! Duncan : C'est un point de vue. Armando : Vous savez qu'Oscar Wilde disait : "Quand on perd un parent, c'est une tragédie..." Duncan : "Et quand on perd les deux, c'est de la négligence". Mais Oscar était un cynique. Armando : Et vous un menteur. |
| 115 - Une photo de trop - Deadly Exposure | |
 Une photo de trop |
N° de production : 97608-115 * Scénario : James Thorpe Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Sandra Hess (Reagan Cole) Immortels : Reagan COLE Résumé : L'Immortelle Reagan Cole gagne sa vie en étant chasseur de primes. Après avoir participé à l'arrestation d'un trafiquant, elle part en vacances. A Paris, témoin d'un meurtre, elle fait appel à son vieil ami Duncan pour l'aider dans son enquête. Coulisses : Un épisode où apparait très peu Adrian Paul en conflit depuis le début de la saison avec la production. Sandra Hess a joué Sonya Blade dans le film "Mortal Kombat 2". Extraits : Reagan Cole : On ne sait pas où dormir cette nuit. Duncan : Et tu as choisi ma péniche ? Je suis flatté. Murphy : Pour tout vous dire, elle ne peut pas faire autrement : elle a fichu une sacrée volée à 2 flics, descendu un type dans mon appart'. Comme l'autre est toujours en vie, il ne va pas apprécier. Reagan Cole : Tu vois, c'est très simple en fait... Duncan : Vous me séduisez, vous me trahissez, vous me sauvez ! On ne sait pas pourquoi ! |
| 116 - 2 de coeur - Two Of Hearts | |
 2 de coeur |
N° de production : 97610-116 * Scénario : James Thorpe Réalisation : Richard Martin Acteurs : Claudia Christian (Katherine), Jack Ellis (Nick) et Steven O'Shea (Barthelomey). Immortels : Katherine, Barthelomey Résumé : En compagnie de son mari mortel, Nick, l'Immortelle Katherine agit comme un samaritain aux 4 coins du globe, sauvant la veuve et l'orphelin. Toutefois, depuis 9 siècles, elle n'aspire qu'à se venger de Barthelomey qui tua son amie guérisseuse. De nos jours, ce dernier s'occupe d'oeuvre de charité. Mais s'est-il vraiment amendé ? Coulisses : 1er épisode sans une seule apparition de Adrian Paul. Cet épisode a servi de modèle à la série spin-off "L'immortelle". D'ailleurs, le prénom du mortel accompagnant l'héroïne a le même prénom (Nick) que dans le spin-off. Claudia Christian fut pendant 4 ans l'officier Susan Ivanova dans la série "Babylon 5". Extraits : Katherine : Tu as entendu parler du Kama-sutra ? Nick : Euh, oui... Tu l'as lu ? Katherine : Ah, ah ! J'ai servi de modèle pour certaines illustrations. Katherine : Tu sais, Nick, je te hais ! Nick : Juré ? Katherine : Juré ! Nick : Tu me hais à quel point ? Katherine (Hilare) : Quel intérêt ? Je te hais, puis c'est tout... Nick : J'adore quand tu deviens mauvaise. Katherine : Et moi donc ! |
| 117 - Indiscrétions - Indiscretions | |
 Indiscrétions |
N° de production : 97611-117 * Scénario : James Thorpe Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Bénédicte Blythe (Morgan Walker) Immortels : Methos, Morgan WALKER Résumé : La Guetteuse Emmy enquête sur l'Immortel Walker qui pratique la traite des blanches. Confrontée à son serment de témoin passif, elle demande conseil à son mentor : Joe Dawson. En parallèle, Methos fait sa réapparition au sein des Guetteurs afin d'obtenir des renseignements sur un Immortel qui le poursuit depuis deux siècles : Morgan Walker ! Coulisses : 2ième épisode où on n'a aucune apparition de Adrian Paul. Cet épisode est centré sur les personnages de Methos et Joe Dawson. Extraits : Dawson : Si j'ai aidé MacLeod, c'est que je n'ai aucun doute, je suis sûr de ce qu'il est. Toi, c'est autre chose. Methos : Ah... le fameux serment des Guetteurs. Excuse-moi, j'oubliais. La règle vous interdit d'intervenir en quoi que ce soit dans la vie des Immortels. Ca compromettrait votre précieuse éthique, n'est-ce pas ? A moins, bien sûr, d'agir en toute discrétion. Ca s'appelle comment ? Ah, oui, l'hypocrisie ! Walker : J'ai un sujet plus passionnant : je suis Immortel. Emmy : Et moi, un capricorne, mais ascendant lion. Methos : Dis-moi pourquoi tu protèges Emmy. Les Guetteurs mettent tous les jours leur vie en danger, mais tu ne risques pas la tienne pour eux ! Dawson : Pour une simple raison : je suis son père et elle l'ignore ! |
| 118 - Être - To be | |
 Être |
N° de production : 97612-118 * Scénario : David Tynan Réalisation : Richard Martin Acteurs : Roger Daltrey (Hugh Fitzcairn), Martin McDougall (Liam O'Rourke), Peter Hudson (Horton) Immortels : Amanda, Methos, Liam O'ROURKE, Hugh FITZCAIRN, Peter GAICUS, Titus MARCONUS, Marcus AUDELIUS Résumé : Parce qu'en 1946 Macleod refusa de participer à des attentats anti-anglais, l'Immortel Liam O'Rourke et son épouse furent arrêtés et condamnés à la prison à vie. A la mort de celle-ci, il n'eut qu'un seul désir : se venger. De nos jours, il kidnappe Amanda et Dawson afin de contraindre Duncan à faire un choix radical ! Coulisses : Cet épisode se poursuit avec l'épisode final "Ne pas Etre". Extraits : Methos : On mange, on boit, on vomit ! Duncan : Plus personne ne mourra à cause de moi, Joe. (En parlant d'Amanda) Dis-lui que je l'aimais... Duncan : Tu es en train de me dire que tu es un ange...? Fitzcairn : Et alors ? Quoi ? Je n'ai pas l'air d'un ange ? Fitzcairn : Je t'en prie, MacLeod... Mais dis-moi, tête de mule d'écossais, est-ce qu'au moins une seule fois dans ta vie tu accepteras de faire ce que je te demande ? Une seule fois ? Duncan : Tu crois qu'Amanda est au courant ? Fitzcairn : Tu crois que le Pape est catholique ? |
| 119 - Ne pas être - Not To Be | |
 Ne pas être |
N° de production : 97613-119 * Scénario : David Tynan Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Roger Daltrey (Hugh Fitzcairn), Alexandra Vandernoot (Tessa), Stan Kirsch (Richie Ryan), Martin McDougall (Liam O'Rourke), Peter Hudson (Horton), Valentine Pelka (Kronos) Immortels : Amanda, Methos, Liam O'ROURKE, Hugh FITZCAIRN Résumé : "L'ange" Fitzcairn montre à Duncan ce que ces amis seraient devenus si il n'avait pas existé. Amanda, devenue une criminelle, a été décapitée par les Guetteurs. Tessa est mariée, a deux enfants mais a renoncé à la sculpture. Dawson est devenu une épave après la transformation des Guetteurs en machine de guerre anti-immortels sous la houlette de James Horton. Methos a rejoint Kronos pour répandre à nouveau la terreur et le chaos. Il se sert d'ailleurs de son jeune disciple, Richie, pour exercer une vieille vengeance : supprimer Dawson... Coulisses : La série s'achève sur un double épisode bilan qui offre les retours d'Amanda, Tessa, Richie, Fitzcairn, Methos, Horton et Kronos. Extraits : Methos : On ne peut pas reconnaître s'être trompé si on n'admet pas qu'on est un meurtrier soi-même. C'est pourquoi les Immortels sont condamnés. Les Guetteurs ne peuvent pas faire machine arrière. Ca ne va pas s'arrêter. Ils nous tueront jusqu'au dernier. Richie : Tu disais qu'on était plus que des amis... Tu disais qu'on était deux frères. Methos : Oui, tu as raison, Richie. Au revoir petit frère ! (Il le décapite) Fitzcairn : Alors, tu as vu ce que serait le monde sans Duncan Macleod, du clan Macleod. Amanda a été tuée; Joe n'en a plus pour longtemps; Tessa va sombrer dans la dépression, après s'être condamnée à vivre sans passion; Richie ne connaîtra que la délinquance; et moi... Tu vois quand je pense aux occasions manquées, à ces femmes désirables, il leur faudra attendre trois longs siècles avant d'espérer me revoir... Duncan : Je t'aime. Oh, oui, je t'aime vraiment. Amanda : Tu m'aimes ? Duncan : Oui, tu me rends heureux depuis si longtemps. |
