Séries TV
Films
Franchises
Encyclopédie
En coulisse
Fan Zone
Recherche
Skins
Visiteurs
Faire un don
Publicités
Partenaires
| 67 - Retour aux sources - Homeland | |
 Retour aux sources |
N° de production : 95401-67 * Scénario : David Tynan Réalisation : Adrian Paul Acteurs : Carsten Norgaard (Kanwulf), Kristin Minter (Rachel MacLeod), Laurie Holden (Debra Campbell) et Matthew Walker (Ian MacLeod) Immortels : Kanwulf Résumé : Après avoir découvert un antique bracelet celte à Paris, Duncan reprend le chemin de Glenfinnan, pour le rendre à la tombe de Debra Campbell, son premier amour. Toutefois, à Glenfinnan, il est accueilli fraîchement. D'autant plus qu'un rodeur sême la mort dans la région. Coulisses : La chanson Ecossaise que l'on entend dans l'épisode est "Bonny Portmore". La version utilisée fut arrangée par le compositeur de la série Roger Bellon et chantée par Laura Creamer, une talentueuse chanteuse de Los Angeles qui a chanté d'autres chansons pour la série au cours des trois précédentes saisons. Les producteurs voulaient s'assurer les droits de l'enregistrement original de Loreena McKennitt (qui était utilisé dans le troisième film de Highlander) mais cela représentait trop de difficultés étant donné les contraintes de budget et de temps. Cet épisode marque aussi la première expérience de Adrian Paul en tant que réalisateur. Il a été tourné sur les lieux mêmes des premiers films à Glenfinnan. Extraits : Kanwulf : La Bible nous dit qu'il y a du bon en chacun. Rachel Macleod : Si c'était vraiment le cas, on ne serait pas là, je crois. Joe : Ecoute... Exceptionnellement, tu vas rester en vie, lui aussi et nous, on rentre chez nous. Duncan : Non, il y a des situations qu'il faut affronter jusqu'au bout. Joe : Oh, je t'en prie, Mac. Duncan : Non, il a tué mon père, Joe ! |
| 68 - Frères d'armes - Brothers In Arms | |
 Frères d'armes |
N° de production : 95402-68 * Scénario : Morrie Ruvinsky Réalisation : Charles Wilkinson Acteurs : Wolfgang Bodison (Andrew Cord), Philip Akin (Charlie DeSalvo), Liliana Komorowska (Mara) et Chris Bradford (Joe Dawson jeune) Immortels : Andrew KORD Résumé : Joe Dawson et Duncan MacLeod, de retour de Glenfinnan, croisent sur le parking de l'aéroport, l'Immortel Andrew Cord qui a sauvé la vie de Joe durant la guerre du Vietman. Mais un mystérieux tireur embusqué fait feu à trois reprises sur Cord et le "tue". Duncan court à la poursuite du tireur pour se rendre compte que celui-ci n'est autre que Charlie Desalvo. Coulisses : Cet épisode permet de voir comment Joe a pris connaissance des Immortels et des Guetteurs. L'explication sur l'infirmité de Joe est également donné dans celui-ci. Suite à cet épisode, où Duncan décide de rompre son amitié avec Joe, on ne verra plus joe pendant quelques épisodes. Cet épisode fait partie des épisodes régulièrement censurés par M6. Extraits : DeSalvo : Oh, Mac, il devrait être... mort, non ? Duncan : Charlie, tu ne pouvais pas le tuer, d'aucune manière. Cord est Immortel. DeSalvo : Quoi ? Duncan : J'avais promis de te dire la vérité un jour. Cord est Immortel, tout comme moi. DeSalvo : Tu m'étonnes... Je trouvais que tu étais un mec plutôt bizarre, MacLeod, et tout s'éclaire enfin. Et, est-ce que tu peux donner un peu d'Immortalité ... ? Duncan (en larmes) : Non... Joe : Mac, je ne sais pas quoi dire. Ca n'aurait pas dû arriver. Jamais. J'en suis responsable. Duncan : Charlie est mort parce que j'ai épargné Cord. Joe : Oh, Mac... Duncan : Je t'ai offert mon amitié. C'était un erreur. Nous sommes différents. Mieux vaut en rester là. Joe : Mais, mais, tu es mon ami... Duncan : Nous sommes différents. C'est irrémédiable. Adieu, Joe. Joe : C'est décidé ? Tu veux couper les ponts. Duncan : Je suis un Immortel. |
| 69 - L'homme perdu - The Innocent | |
 L'homme perdu |
N° de production : 95403-69 * Scénario : Alan Swayze Réalisation : Denis Berry Acteurs : Pruitt Taylor Vince (Mikey) et Callum Keith Rennie (Tyler King) Immortels : Mikey BELLOW, Tyler KING, Alan WELLS Résumé : Richie a pris sous sa protection Mickey, un Immortel simple d'esprit fasciné par les trains, sans avoir réellement conscience des lourdes responsabilités qui en découlent. Malheureusement, Mickey est poursuivi par l'Immortel Tyler King, qui désire sa tête, et la police, qui le soupsonne du meurtre de ses anciens protecteurs. Coulisses : L'interprète de Mickey, Pruitt Taylor Vince, a gagné un Emmy Award pour son rôle dans la série Murder One. C'est dans cet épisode que Macleod achète la vieille maison qu'il va restaurer durant une partie de la saison. Extraits : Tyler : Soyez gentil, fichez-moi le camps. C'est pas vous que je veux. Duncan : Si vous êtes là pour lui, vous êtes là pour moi. Tyler : Bien. Vous avez discuté avec lui ? Oh, ce ne sera pas une grosse perte. Il a vraiment rien là-dedans. Duncan : Il ressent les choses. Il réfléchit. Il a autant le droit à la vie que vous. Tyler : Mais quelle vie ? Il va y passer tôt ou tard. Alors pourquoi pas avec moi ? Duncan : Parce que je l'ai décidé. |
| 70 - Les rabatteurs - Leader Of The Pack | |
 Les rabatteurs |
N° de production : 95404-70 * Scénario : Lawrence Shore Réalisation : Mario Azzopardi Acteurs : Justin Louis (Peter Kanis) et Travis MacDonald (Mark Roszca) Immortels : Peter KANIS, David COLE Résumé : Alors que MacLeod donne des cours à l'université, il est attaqué par 3 chiens et leur maître, Kanis. Ce dernier est un Immortel qui a pour habitude de harceler ses futurs opposants grâce à sa meute de rotweilers. Pendant ce temps, Richie croit reconnaître le jeune drogué qui a tué Tessa. Après l'avoir poursuivi et agressé physiquement, il est arrêté par la police. Mais Richie est bien décidé à venger Tessa... Coulisses : Cet épisode fait référence aux évenements tragiques de l'épisode "Plus sombre que la nuit" où Tessa meurt et Richie devient immortel. Extraits : Richie : Ca avance à quoi de jouer les justiciers... Duncan : Ca sert à rien, Richie. Il faut pardonner. |
| 71 - Le porte-bonheur - Double Eagle | |
 Le porte-bonheur |
N° de production : 95405-71 * Scénario : Lawrence Shore Réalisation : Mario Azzopardi Acteurs : Elizabeth Gracen (Amanda) et Nicholas Campbell (Kit O'Brady) Immortels : Amanda, Kit O'BRADY Résumé : Un vieil ami de MacLeod, Kit O'Brady, lui propose d'acheter en duo un cheval nommé Double Eagle. Ils se sont connu à l'époque où O'Brady dirigeait un saloon du même nom. Hélas, il le perdit au profit d'Amanda ainsi que sa pièce de monnaie porte-bonheur. Depuis, la malchance semble s'acharner sur lui et il n'a qu'un seul désire : la tuer ! Les évènements se compliquent lorsque Amanda débarque en ville et s'installe chez Duncan. Coulisses : On note ici le retour du personnage d'Amanda dans un des épisodes les plus amusants de la série. Extraits : O'Grady : Pas un seul jour ne passe sans que je pense à Amanda... morte. Richie : Non, s'il te plaît, n'y vas pas. Il va me tuer. Amanda : Et, alors ? Amanda : Je ne sais pas, moi, dis moi ce qu'elle a plus que moi. Duncan : Oh... d'accord. D'immenses yeux marrons, de longues jambes... Amanda : Mieux que les miennes ? Duncan : Pas de comparaisons. Elle a aussi une poitrine puissante, des hanches harmonieuses, une endurance parfaite même en fin de parcours. Amanda : Non, mais ! (Elle le frappe) Duncan : Et 4 sabots magnifiques. |
| 72 - Retrouvailles - Reunion | |
 Retrouvailles |
N° de production : 95406-72 * Scénario : Elizabeth Baxter Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Elizabeth Gracen (Amanda), Lisa Howard (Anne Lindsay), Myles Ferguson (Kenny) et Mike Preston (Terence Kincaid) Immortels : Amanda, Kenny, Terence KINCAID Résumé : Fuyant l'Immortel Terence Kincaid pour sauver sa vie, Kenny (l'enfant Immortel) se réfugie dans la chapelle de l'hôpital où Anne travaille. Elle appelle à l'aide Duncan. Duncan accepte d'accueillir Kenny pour une nuit. Mais lorsque Duncan le conduit chez lui, ils y découvrent l'ancien mentor de Kenny : Amanda ! Coulisses : Dans cet épisode, on note la brève apparition de Anne Lindsey et surtout le retour de l'enfant immortel Kenny qu'on avait découvert dans l'épisode "Le masque de l'innoncence". Pour rappel, le jeune acteur, Miles Ferguson, qui incarne Kenny, est décédé en 1997 à 19 ans dans un accident de voiture. Extraits : Anne : J'ai failli appeler la sécurité. Mais pour leur dire quoi ? Que j'avais un gamin Immortel entre les pattes et que le seul endroit où il était en sécurité, c'était dans une église ? Duncan : Je ne sais pas ce que tu combines. Je veux bien te traîter en petit garçon, mais tu me fais un sâle coup, je te jure que je te tue. Kenny : T'es comme les autres, quoi. Tu te cherches des excuses... Duncan : Non, c'est juste un petit conseil amical. Je ne te tournerais pas le dos une autre fois. |
| 73 - Le colonel - The Colonel | |
 Le colonel |
N° de production : 95407-73 * Scénario : Durnford King Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Elizabeth Gracen (Amanda), Sean Allen (Simon Killian) et Lisa Butler (Melissa) Immortels : Amanda, Simon KILLIAN Résumé : Le Colonel Simon Killian revient pour se venger de Duncan qui avait témoigné contre lui à la fin de la 1ère guerre mondiale, parvenant à le faire interner à vie. En parallèle, Amanda fait la rencontre de Melissa, une apprentie cambrioleuse, qu'elle prend sous son aile. Peu à peu, celle-ci se met à copier son modèle. Mais les sbires de Killian la confondant avec Amanda vont la kidnapper. Coulisses : Joe Dawson va permettre dans cet épisode la libération de Duncan en fournissant des informations qu'il ne devrait pas divulguer à Amanda. Cette décision lui permettra de retrouver l'amitié de Duncan mais aura des conséquences dramatiques dans l'épisode final de cette saison. Extraits : Duncan : Je n'y ai pas pris part, mais je l'ai vu lancé ses hommes dans la bataille. Et je doute qu'il eut alors tous ses esprits. Le colonel demeure ce qu'il fut en ce jour tragique : la victime de ses désillusions. Faîtes preuve de compassion : emprisonnez-le à vie, mais épargnez-le ! Killian : Quel espèce de... Votre manoeuvre est sordide. J'ai tous mes esprits. Vous devez me fusiller. Je ne mérite pas votre indulgence. Il faut que je meure. Amanda : On dirait des soeurs. Qu'est-ce que tu en dis ? Duncan : Qu'une seule, c'était déjà très dur... Duncan : Qu'est-ce que tu vas enseigner à ta protégée ce soir ? A attaquer un fourgon blindé ? |
| 74 - La dérobade - Reluctant Heroes | |
 La dérobade |
N° de production : 95408-74 * Scénario : Scott Peters Réalisation : Neill Fearnley Acteurs : Peter Outerbridg (Paul Kinman), Jill Teed (Kayla Brooks) et Kevin McNulty (David Markum) Immortels : Paul KINMAN Résumé : Alors que Duncan et Richie reviennent du cinéma, ils assistent à une tentative d'assassinat sur un épicier. Seul petit problème : l'assassin est une vieille connaissance de MacLeod, Paul Kinman. Il décide alors de ne pas témoigner afin de pouvoir le combattre. Malheureusement, David Markum, le commerçant visé, qui a perdu sa femme lors de l'attaque, ne peut comprendre cette décision. Coulisses : Kevin McNULTY (David Markum) a déjà joué dans la série, il était Harry Dawes le vendeur de voitures qui employa Richie dans l'épisode de la première saison "Froide vengeance". Extraits : Duncan : Oui, pour toi, c'était trop mou, ça manquait de castagne, de poursuite en bagnoles... Richie : Absolument, sinon c'est pas du cinéma. Duncan : T'es qu'une brute ! Richie : Moi, une brute ? Denis : Si vous ne retirez pas ces mots, monsieur, je vous tranche la tête ! Kinman : Ce serait un spectacle amusant. |
| 75 - Pour l'amour de Kali - The Wrath Of Kali | |
 Pour l'amour de Kali |
N° de production : 95409-75 * Scénario : David Tynan Réalisation : Duane Clark Acteurs : Kabir Bedi (Kamir), Sue Mathew (Vashti) et Molly Parker (Alice Ramsey) Immortels : Kamir Résumé : Une statue de la déesse Kali a été achetée par l'Université où Duncan enseigne. Une ancienne connaissance, Kamir dernier représentant d'une secte d'assassins hindous, refait surface pour la ramener dans son pays d'origine. Pour cela, il est prêt à supprimer tous les obstacles. Coulisses : Kabir Bedi est plus connu pour avoir jouer le méchant dans le James Bond : Octopussy. Extraits : Kamir : Les gens comme toi et moi doivent toujours préserver leurs origines, parce qu'elle est la voie de la sagesse. C'est ça notre mission, Richie. Richie : Je suis d'accord, oui. A condition d'avoir des origines, ce qui n'est pas mon cas... Kamir : Tu dis ça parce que tu ne sais pas qui étaient tes parents, c'est ça ? Aucun Immortel ne le sait. Nous sommes les enfants et les élus du lieu et de l'époque qui nous a vu naître. Richie : Ouais, d'accord. Pour Mac, c'est l'Ecosse. Vous, c'est l'Inde. Mais moi, mes racines, c'est les fast-foods et rien d'autre. Kamir : Non, elles sont plus importantes que ça Richie. Quand les gens vont mourir autour de toi, tu t'en rendras mieux compte. Là, tu lutteras pour tes origines et pour qu'elles continuent d'exister... Surtout si tu es le dernier Vashti : Duncan, croyez-vous en l'Immortalité ?... Je veux dire celle de l'âme, bien sûr, vous y croyez ? |
| 76 - Amour à mort - Chivalry | |
 Amour à mort |
N° de production : 95410-76 * Scénario : Michael O'Mahoney, Sasha Reins Réalisation : Paolo Barzman Acteurs : Peter Wingfield (Methos), Ann Turkel (Kristin Gilles) et Beverly Hendry (Louise) Immortels : Methos, Kristin GILLES Résumé : Il y a 350 ans environs, Duncan était l'amant dévoué de Kristin Gilles, une magnifique Immortelle qui lui enseigna l'art et la manière d'être un gentleman. Lorsqu'il tomba amoureux d'une autre femme, Kristin refusa de le laisser partir, tuant sa nouvelle maîtresse par jalousie. Aujourd'hui, Kristin partage son lit avec un nouvel Immortel plein de potentiel : Richie. Coulisses : On assiste dans cet épisode au 1er Quickening de Methos. Extraits : Richie : Dis, t'as confiance en moi ? Duncan : Ah... oui ! Je te confierais même ma vie. Richie : Bien sûr... mais pas la pose des gonds. Duncan : Ah... J'ai pas dit ça. Richie : Pas aussi clairement, non... Duncan : Pas aussi clairement. Duncan : Ca va Paris ? Methos : Depuis que vous n'y êtes plus, on a gagné en tranquillité. Methos : Vous me rappelez ces gens qui, au nom de principes idiots, eurent l'idée d'inventer la chevalerie. Duncan : Ce n'est pas de la chevalerie. Methos : Vous vous appliquez à en faire une ligne de conduite et vous respectez un code d'honneur qui n'ont plus cours depuis environ quatre siècles. Duncan : Vous préfèreriez que je n'ai aucun honneur du tout ? Methos : Je préférais que vous surviviez ! C'est ça le plus important. Duncan : Est-ce que vous croyiez que c'est facile de tuer une femme à laquelle vous avez autrefois fait l'amour ? Methos : C'est sûrement plus facile que de mourir ! Kristin : A qui ai-je l'honneur ? Methos : A un Immortel pour lequel le terme de chevalerie ne signifie rien ! |
| 77 - Course contre la mort - Timeless | |
 Course contre la mort |
N° de production : 95411-77 * Scénario : Karen Harris Réalisation : Duane Clark Acteurs : Peter Wingfield (Methos), Ron Halder (Walter Bellman), Rae Dawn Chong (Claudia Jardine) et Ocean Hellman (Alexa Bond) Immortels : Methos, Walter GRAHAM, Claudia JARDINE Résumé : La fameuse pianiste de renommée mondiale Claudia Jardine a un secret qu'elle ne connaît pas encore. Elle est destinée à devenir Immortelle. L'impresario Immortel Walter Graham, qui a guidé la carrière de grands mortels tel que Shakespeare, voit là, la chance de conserver le génie de Claudia pour toujours en la tuant, rendant ainsi son talent Immortel... Coulisses : Révélée par le film "La Guerre du Feu", Rae Dawn Chong a participé aux films "Commando" avec Arnold Schwarzenegger et "Crying Freeman". C'est dans cet épisode que Methos débute sa relation avec Alexa, une jeune femme condamnée par un cancer. Extraits : Claudia : Au concours de Hambourg, par exemple, quelqu'un avait mis du poison dans mon repas. Duncan : Erreur, c'était à Moscou, ça. Et on n'a pas tenté de t'empoisonner. Tu avais juste mangé trop de caviar. Claudia : Ok, d'accord ! Et au concours de Leipzig ? J'ai quand même failli y rester. Duncan : Tu sais bien que c'est la seule excuse que tu avais trouvé pour justifier ta mauvaise performance... Arrête. Claudia : Je te déteste. Duncan : Oh. Trop aimable. Claudia : En tout cas, je n'aurais jamais cru que tu vivais dans un endroit aussi mal décoré ! Duncan : Tu n'es qu'une petite peste ! Claudia : C'est vrai... J'étais une petite peste lorsque tu m'as rencontré. Mais à présent, je suis un génie ! Methos : Je sais qu'elle est en train de mourir. Vous êtes TOUS condamné. Que ce soit 30 ans ou 2 mois, où est la différence ? |
| 78 - Au bout du tunnel - The Blitz | |
 Au bout du tunnel |
N° de production : 95412-78 * Scénario : Morrie Ruvinsky Réalisation : Paolo Barzman Acteurs : Lisa Howard (Anne Lindsey) et Alison Noir (Diane Terrin) Immortels : Pas d'immortels Résumé : Anne Lindsey répond à un appel à l'aide suite à une explosion qui a dévasté une station de métro. Mais lorsqu'une autre explosion ensevelie la station, Anne se retrouve prisonnière. Duncan et Richie partent à sa recherche. Coulisses : Duncan FRAZER (le chef des pompiers) a déjà joué dans la série, il était le commandant SWAT dans l'épisode de la première saison intitulé "Sale journée pour les otages". On assiste dans cet épisode à la dernière apparition de Anne Lindsey dans la série. C'est aussi la dernière fois qu'on voit la maison que Duncan renovait avec Richie puisqu'il la donne à Anne Lindsey. Extraits : Diane : Tu vois même si toutes les apparences peuvent laisser supposer le contraire, je n'ai aucune envie de mourir. Ce à quoi, tu devrais me répondre : "Qui parle de mourir ? Tu n'as rien à craindre." Duncan : Tu n'as... rien à craindre... |
| 79 - L'emprise du mal I - Something Wicked | |
 L'emprise du mal I |
N° de production : 95413-79 * Scénario : David Tynan Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Ron Chief Moon (Jim Coltec) et Benjamin Ratner (Bryce Korland) Immortels : Kol T'ek, Horvan KANT, Bryce KORLAND Résumé : L'Immortel Jim Coltec est un hayoka qui sauva l'âme de MacLeod après le massacre de sa famille indienne en 1872. Hélas, un dernier combat semble avoir totalement modifié sa personnalité. Duncan tente alors de lui venir en aide, quitte à devoir le délivrer définitivement des âmes qui le rongent. Coulisses : C'est dans cet épisode qu'on assiste au Quickening Noir de Macleod. Extraits : Duncan : Laisse moi t'aider... Coltec : Pourquoi, MacLeod ? Tu vois, tout va très bien dans le meilleur des mondes. A vrai dire, je me sens on ne peut mieux. Et si tu veux vraiment m'aider, laisse toi juste trancher la gorge ! Richie : Ca va ? Duncan : Oui, ça va... Richie : Je commençais à me faire du mouron. Duncan : Ah oui ? Pourquoi ? Richie : Ben, j'sais pas. T'as trouvé Coltec ? Duncan : Oui, je l'ai trouvé. Richie : Ecoute, Mac, je sais que tu l'appréciais beaucoup. Je suis désolé. Duncan : Tu es désolé ? Richie : Oui, je sais qu'il n'y avait pas d'autre solution, mais ça a sûrement été très dur. Duncan : Très dur ? Non... (Il l'attaque) Ca a plutôt été un bonheur. Richie : Qu'est-ce que tu fais, Mac ? Duncan : Ne joue pas les imbéciles... Je vais te tuer. Duncan : Tu ne sens pas ça, Dawson ? Moi, je sens un fort parfum de mortalité car je vais te tuer. Tu es un cadavre en puissance. Alors pourquoi on serait des amis ? |
| 80 - L'emprise du mal II - Deliverance | |
 L'emprise du mal II |
N° de production : 95414-80 * Scénario : David Tynan Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Peter Wingfield (Methos), Michael J. Jackson (Sean Burns), Carl Chase (Robert Davis), Valeria Cavalli (Dominique Davis) et Kristin Minter (Rachel MacLeod) Immortels : Methos, Sean BURNS Résumé : Après une traversée houleuse, Macleod débarque au Havre. Son capitaine ayant refusé de le payer, il décide de se venger en prenant du bon temps auprès de sa femme. Au lendemain, au retour du mari, Duncan échappe de peu, grâce à Methos, à la vindicte de celui-ci. Mais, Duncan sous l'emprise du Quickening Noir refuse l'aide que pourrait lui apporter ses amis. Coulisses : Le titre de cet épisode devait être à l'origine "Leap of Faith" (Tour de Foi). On note dans cet épisode le retour de la série en France. On reparlera de la dramatique décapitation de son ami, Sean Burns, par Duncan, lors d'un épisode de la 5ième saison : "Le pardon". On note également la réapparition de Rachel Macleod qu'on avait vu dans l'épisode : "Retour aux sources" Extraits : Duncan : Me virer, c'est pas un problème. En revanche, me tuer, c'est déjà autre chose. Duncan : Tu sais ce que c'est de tuer un homme ? De voir son regard se voiler quand la vie l'abandonne ? Hmm ? Sentir son corps refroidir ? Et puis la nuit venue, tu fais plein de cauchemars. Tu vois le visage de celui que tu as tué... C'est terrible. C'est ça que tu veux ? Methos : MacLeod, c'est peut-être votre dernière chance d'être sauvé... Duncan : Il y a juste un petit problème... C'est que je ne tiens pas à être sauvé ! (Il lui met une épée sur le cou) |
| 81 - Sous la foi du serment - Promises | |
 Sous la foi du serment |
N° de production : 95415-81 * Scénario : Lawrence Shore Réalisation : Paolo Barzman Acteurs : Kristin Minter (Rachel Macleod), Ricco Ross (Kassim), Vernon Dobtcheff (Hamad) et Tomer Sisley (Reza) Immortels : Kassim Résumé : En 1755, Duncan fit une promesse pour sauver la vie d'un jeune ami mortel. Elle lui revient en mémoire le jour où Kassim, l'Immortel à qui il fit la promesse, lui demande d'assassiner le dictateur tyrannique d'un petit état arabe. Coulisses : Tomer Sisley (Reza) a joué dans un sitcom diffusé sur M6 : "Studio Sud". On assiste dans cet épisode à la dernière apparition de Rachel Macleod dans la série. Extraits : Rachel : Tu es Duncan MacLeod du clan des MacLeod, une des légendes les plus illustres qui a bercé mon enfance. Tu as environ 400 ans. Et je suis à tes côtés. Duncan : Il y a une explication logique. Rachel : Tu te déplaces dans le temps ? Tu t'es réincarné ? Ou tu ne serais pas un ange déchu ? Duncan : C'est ça ! Tu as gagné. Reza : Il y a un dicton chez nous qui dit qu'un homme qui fait route vers l'Est finit par rencontrer le soleil. Duncan : Ce qui veut dire ? Reza : J'en sais rien du tout ! |
| 82 - Le cadeau de Mathusalem - Methuselah's Gift | |
 Le cadeau de Mathusalem |
N° de production : 95416-82 * Scénario : Michael O'Mahoney & Sash Rains Réalisation : Adrian Paul Acteurs : Elizabeth Gracen (Amanda), Peter Wingfield (Methos), Anthony Hyde (Nathan Stern) et Jamie Harris (Daniel Geiger) Immortels : Amanda, Methos, Rebecca HORNE Résumé : Après avoir échappé à une décapitation nocturne, Amanda vient chercher refuge auprès de Duncan. Après une rapide enquête, il semble que quelqu'un soit en quête de la pierre de Mathusalem, censé donner l'immortalité à son propriétaire. Elle tente alors de dérober la pierre gardée par le Guetteurs. Elle y retrouve alors Methos. Coulisses : Cet épisode fait suite à l'épisode de la seconde saison "L'héritage de crystal". Il s'agit ici de la 2ième réalisation de Adrian Paul. Extraits : Duncan : Amanda, ne perds pas la tête pour un conte de fées. Amanda : C'est ma tête ! Methos : Tu penses qu'il faut du courage pour faire ce qu'on fait ? Pour affronter un Immortel avec une épée et pour en sortir vivant ? Alors mets toi à sa place ! Essaye de vivre, ne serait-ce qu'un an, en sachant que, pour toi, le temps est compté, en sachant que, quand viendra le dernier combat, même si tu es entraîné, même si tes ruses sont supérieures, il est perdu d'avance. C'est comme ça pour eux. Ils ont... si peu de temps pour voir les choses, faire les choses. |
| 83 - L'immortel Cimoli - The Immortal Cimoli | |
 L'immortel Cimoli |
N° de production : 95417-83 * Scénario : Sophie Decroisette Réalisation : Yves Lafays Acteurs : Elizabeth Gracen (Amanda), Crispin Bonham-Carter (Danny Cimoli), Louise Vincent (Lina Cimoli) et Simon Kunz (Damon Case) Immortels : Amanda, Damon CASE, Danny CIMOLI, Jean Philippe DE LA FAYE III Résumé : L'insignifiant magicien Danny Cimoli qui ne rêve que de gloire et de célébrité est mortellement renversé par un camion et devient alors l'Immortel Cimoli. Amanda et MacLeod le trouvent dans un cirque, recevant une balle dans le coeur et se relevant peu après. MacLeod tente de lui faire comprendre alors ce qui vient de lui arriver et qu'il doit s'entraîner au combat s'il souhaite conserver sa tête sur les épaules. Mais Danny ne voit dans son Immortalité que l'opportunité d'être célèbre dans le monde... Coulisses : Louise Vincent (Lina Cimoli) a déjà joué dans la série, elle était la secrétaire d'Henri Valjean dans l'épisode "L'héritage de crystal" Extraits : Moreno (parlant d'Amanda) : Je vais vous dire : je connais la seule chose à laquelle elle ne peut résister... Duncan : L'argent ? Duncan : Tu as réussi à m'avoir, hein ? Amanda : Ils nous adorent et tu es magnifique. Duncan : Je n'ai pas lancé un couteau depuis 70 ans. Amanda : Te fais pas de soucis, je cicatrise vite... Détends toi. Duncan : Oh, mais moi, j'ai rien à craindre chérie. |
| 84 - Amnésie - Through A Glass Darkly | |
 Amnésie |
N° de production : 95418-84 * Scénario : Alan Swayze Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Dougray Scott (Warren Cochrane), Peter Wingfield (Methos), Laura Marine (Nancy Goddard), Struan Rodger (Bonnie Prince Charlie) et Gresby Nash (Andrew Donnelly) Immortels : Methos, Warren COCHRANE, Andrew DONNELLY Résumé : Warren Cochrane est devenu amnésique, au point d'avoir oublié son Immortalité. Duncan tente d'aider son ami à se remémorer l'histoire qu'ils ont partagée ensemble, de leurs batailles pour la libération de l'Ecosse, et de leur mission qui était de ramener le prince Charlie sur le trône. Coulisses : Dougray Scott (Warren Cochrane) est le méchant de Mission Impossible 2. Laura Marine (Nancy Goddard) a été animatrice puis actrice de sitcoms sur M6. Cet épisode a été tourné à Paris et Provins. Extraits : Duncan : C'est un de mes amis et il a un problème. Je ne vais pas le laisser tomber. Methos : Dommage ! Duncan : Methos, dites vous que, s'il ignore qui il est, il devient un danger pour nous tous. Methos : Alors coupez lui la tête sans hésiter et le problème est résolu. Duncan : Je ne sais jamais quand vous plaisantez. Methos : Oui, c'est là tout mon charme. Duncan : Si vous aviez une chance d'oublier votre passé, vous la saisiriez ? Methos : Non au contraire... Qui se souviendrait d'Alexa ? |
| 85 - La règle du jeu - Double Jeopardy | |
 La règle du jeu |
N° de production : 95419-85 * Scénario : David Tynan Réalisation : Charles Wilkinson Acteurs : Stacey Travis (Renee Delaney), Marc Warren (Morgan D'Estaing) et Roland Gift (Xavier St. Cloud) Immortels : Xavier ST CLOUD, Morgan D'ESTAING Résumé : Paris est le théâtre de cambriolages meurtriers où l'emploi systématique de gaz conduit la police et Interpol à soupçonner Xavier St. Cloud. Une vielle connaissance de Macleod, l'agent Delanay, fait appel à ce dernier pour l'aider. Mais, Duncan sait bien que le vrai coupable n'est pas St. Cloud puisqu'il lui a pris la tête 2 ans plus tôt. Il y a donc un imitateur qu'il faut démasquer. Coulisses : Cet épisode fait suite à l'épisode double de la seconde saison : "Une Alliance dangereuse". Il fait partie des épisodes régulièrement censurés par M6. Extraits : Duncan : Si tu voulais me parler, Renée, pourquoi tu n'es pas venue me voir sur ma péniche ? Renée : J'enquête pour la police française, monsieur Macleod. Duncan : Oh, mais voyons, tu peux m'appeler Duncan. Renée : Si vous voulez, Duncan... Vous pouvez m'appeler : Agent Delanay ! St. Cloud : Ce qui est important dans une promesse, c'est surtout de respecter ce qui nous arrange. Morgan : Mais alors, peut-être tu vas me trahir moi aussi... St. Cloud : Ce sera au programme de la seconde leçon ! |
| 86 - Jusqu'à la mort - Till Death | |
 Jusqu'à la mort |
N° de production : 95420-86 * Scénario : Béatrice Mathouret Réalisation : Dennis Berry Acteurs : Roger Daltrey (Hugh Fitzcairn), Jeremy Brudenwell (Robert de Valicourt), Cécile Pallas (Gina de Valicourt) et Peter Wingfield (Methos) Immortels : Methos, Angelina DE VALICOURT, Robert DE VALICOURT, Hugh FITZCAIRN, Sean BURNS Résumé : Gina et Robert de Valicourt ont pris l'habitude de renouveler leurs voeux de mariés à chaque siècle. A l'époque, Macleod et Fitzcairn se disputaient aussi les faveurs de Gina, mais c'est Robert qui les avait emportées. Mais aujourd'hui, leur mariage n'est plus aussi solide qu'avant. Macleod décide alors de tenter d'arranger les choses. Coulisses : Jeremy Brudenwell a également incarné l'immortel Nicholas Ward dans l'épisode de la seconde saison "Le Vampire". On retrouve dans les flash-back de cet épisode 2 immortels morts : Hugh Fitzcairn et Sean Burns. Extraits : Duncan : Et à part ça, comment ça va ? Robert : J'ai envie de la tuer... J'ai juste envie de la tuer ! Robert : C'est une femme autoritaire, opiniâtre, qui n'écoute jamais ce que je lui dis... Duncan : En fait, elle ressemble aux femmes pour qui on a un faible. Methos : Tu veux que... que je culpabilise car je te refuse un service ? Duncan : Du sucre ? Methos : Tu perds ton temps. Ca fait 11 siècles que ce sentiment m'est inconnu ! |
| 87 - Le jour du jugement - Judgement Day | |
 Le jour du jugement |
N° de production : 95421-87 * Scénario : David Tynan Réalisation : Gérard Hameline Acteurs : Jesse Joe Walsh (Jack Shapiro), Peter Wingfield (Methos) et Stephen Tremblay (Jacob Galati) Immortels : Methos, Jacob GALATI Résumé : Ayant appris la mort de Macleod par ses amis Guetteurs, Dawson ignore qu'en se rendant à Paris il est tombé dans un piège tendu par ses collègues. Se rendant à la péniche du Highlander pour constater personnellement la mort de celui-ci, il est surpris de le revoir en pleine forme. Hélas, ces retrouvailles sont écourtées car il est kidnappé sous les yeux de Duncan. Coulisses : C'est dans cet épisode que Joe est jugé par ses pairs pour avoir trahit le serment des guetteurs : "Ne jamais intervenir". Extraits : Joe : Redis moi ça... T'es sûr qu'il n'y a pas d'erreur ? Il est mort... ? Non, non, non. Duncan MacLeod... J'étais le guetteur de Duncan MacLeod Methos : Il m'a fallu des années pour oublier ma conscience et lui, il va me la rendre ! David Shapiro : C'est marrant, il y a un Immortel qui s'appelle Jacob Galati. Jacob : Je sais et il vient juste de te tuer ! Jack : Une dernière volonté ? Joe : Oui, j'aimerais mourir de vieillesse. |
| 88 - Minuit moins une - One Minute To Midnight | |
 Minuit moins une |
N° de production : 95422-88 * Scénario : David Tynan Réalisation : Denis Berry Acteurs : Jesse Joe Walsh (Jack Shapiro), Peter Wingfield (Methos) et Stephen Tremblay (Jacob Galati) Immortels : Methos, Jacob GALATI, Irena GALATI Résumé : Alors que Dawson a survécu au massacre perpétré par Jacob Galati, il devient avec Macleod la cible privilégiée de ses anciens collègues, les Guetteurs. Duncan essaye alors de mettre fin à cette guerre inutile. Coulisses : Cet épisode a été filmé à Paris et à Meudon. On y retrouve Peter Hudson (James Horton), le grand méchant de la saison 2, au cours d'un flash-back. Aux Etats-Unis, cet épisode fut diffusé en introduction de la cinquième saison. Extraits : Irena : Comment a-t-il réussi à te convaincre de l'aider ? Jacob : Comme je t'ai convaincue de te marier avec moi : passion et patience ! Irena : Au bout de 79 ans, j'en ai eu assez de toujours dire non ! Duncan : C'est quand même curieux : dès qu'il y a du travail ou que tu as besoin d'argent, je deviens ton frère, je fais partie de ta famille. Jacob : Je suis gitan, c'est normal. Duncan : Tu es un profiteur, oui... Duncan : Les morts ne réclament pas vengeance. Ils n'exigent rien. Ils s'en fichent. Ils ne ressentent rien ! |
